Tender chicken thighs steeped in buttermilk and pickle brine and lightly breaded with a blend of fiery spices